Đối với những người học tiếng Hàn hoặc làm việc liên quan đến ngôn ngữ này, việc cài đặt và sử dụng bảng mã tiếng Hàn trên máy tính là điều không thể thiếu. Trong bài viết này, Ves SunKorea sẽ cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách thiết lập và sử dụng bảng mã tiếng Hàn một cách đơn giản và tiện lợi nhất.
Bố cục bàn phím tiếng Hàn trên máy tính – laptop
Các bố cục bàn phím máy tính tiếng Hàn bao gồm 4 loại: Bàn phím Dubeolsik, Bàn phím Sebeolsik Final Hangul, Bàn phím Sebeolsik 390 Hangul, Bàn phím Sebeolsik Noshift Hangul.
Bàn phím Dubeolsik Hangul
- Bố cục bàn phím này đã trở thành tiêu chuẩn và phổ biến nhất ở Hàn Quốc từ năm 1969.
- Nó sắp xếp các phụ âm ở phía bên trái và nguyên âm ở phía bên phải.
- Đây cũng là bố cục chính thường được sử dụng trên máy tính để nhập ký tự tiếng Hàn.

Bàn phím Sebeolsik Final Hangul
- Một bố cục khác cũng thường được sử dụng tại Hàn Quốc.
- Các phụ âm đầu tiếng Hàn được đặt ở phía bên phải, còn các phụ âm cuối và phụ âm ghép được đặt ở phía bên trái và nguyên âm được đặt ở giữa.

Bàn phím Sebeolsik 390 Hangul
- Các phụ âm đầu tiếng Hàn thường đặt ở phía bên phải, trong khi các phụ âm và patchim được đặt ở phía bên trái.
- Một số cụm phụ âm ghép không có sẵn trên bàn phím này. Vì vậy, người dùng phải nhấn nhiều phím để tạo ra các cụm âm đó.

Bàn phím Sebeolsik Noshift Hangul
- Đây là một phiên bản biến thể của bàn phím Sebeolsik.
- Bố cục bàn phím này không đòi hỏi sử dụng nút Shift để nhập các ký tự.
- Bố cục này được thiết kế phù hợp cho những người khuyết tật không thể nhấn đồng thời hai phím nhưng vẫn muốn nhập ký tự tiếng Hàn.

Cách cài đặt bàn phím tiếng Hàn trên máy tính – laptop – điện thoại
Để gõ tiếng Hàn trên máy tính, bước đầu tiên bạn cần làm là hiểu cách cài đặt bàn phím tiếng Hàn. Trên các hệ điều hành Windows và macOS, quy trình cài đặt sẽ khác nhau, chi tiết như sau:
Cài đặt bảng chữ cái tiếng Hàn trên máy tính Windows
Một số điều cần lưu ý khi cài đặt bàn phím tiếng Hàn trên máy tính chạy hệ điều hành Windows:
Đối với các máy tính sử dụng Windows, Microsoft đã tích hợp sẵn bảng mã cho nhiều ngôn ngữ như tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung,… Do đó, bạn không cần phải tải thêm bảng mã về máy tính, chỉ cần thực hiện một số thao tác đơn giản là có thể sử dụng được.
Hướng dẫn trong bài viết này được thực hiện trên máy tính chạy Windows 11 bởi VES SunKorea.
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết:
1. Nhấn tổ hợp phím Windows + I để mở cửa sổ Settings

2. Trong cửa sổ Settings, chọn “Time & language”

3. Trên menu bên trái, chọn “Region & language”

4. Bên phần Languages, nhấp vào “Add a language”

5. Tìm và chọn ngôn ngữ “Korean” từ danh sách hiển thị, sau đó nhấp vào để thêm vào máy tính của bạn

5. Tìm và chọn ngôn ngữ “Korean” từ danh sách hiển thị, sau đó nhấp vào để thêm vào máy tính của bạn

6. Sau khi đã thêm ngôn ngữ Korean, bạn sẽ thấy nó xuất hiện trong danh sách các ngôn ngữ đã cài đặt

7. Để gõ tiếng Hàn, chỉ cần chọn chuyển đổi ngôn ngữ Korean trên thanh Taskbar


7. Lưu ý, bạn cần vào Word hoặc trình soạn thảo bất kỳ, ô tin nhắn mxh để chuyển đổi qua bàn phím tiếng Hàn

Hướng dẫn cài bàn phím tiếng Hàn trên máy tính macOS
Bước 1: Nhấp vào biểu tượng Apple nằm ở góc trái màn hình → Chọn mục Cài đặt hệ thống.

Bước 2: Tại cửa sổ Settings, chọn mục “Bàn phím”.

Bước 3: Tại mục “Ngôn ngữ”, nhấn “Sửa”.
Bước 4: Nhập ngôn ngữ “Hàn Quốc”.
Bước 5: Ấn tick vào ô trống và nhấn “OK”.

Bước 6: Bạn nhấn phím tổ hợp phím tắt Cmd + Opt + Space để sử dụng bàn phím tiếng Hàn.
Cài đặt bảng chữ cái tiếng Hàn trên điện thoại Iphone
Bước 1: Vào Cài đặt/Settings

Bước 2: Vào Cài đặt chung/General

Bước 3: Vào Bàn phím/ Keyboard

Bước 4: Vào Bàn phím/ Keyboard

Bước 5: Vào thêm bàn phím/ add new keyboard

Bước 6: Chọn Korea -> Done

Bước 7: Nhấn giữ vào quả địa cầu góc dưới bên trái để chuyển qua Bàn phím tiếng Hàn


Cài đặt bảng chữ cái tiếng Hàn trên điện thoại Android
Bước 1: Nhấn vào biểu tượng cài đặt trên bàn phím > Chọn Ngôn ngữ.

Bước 2: Nhấn vào Thêm bàn phím > Nhấn vào biểu tượng tìm kiếm ở góc phải màn hình.

Bước 3: Nhập ”Tiếng Hàn” rồi chọn Tiếng Hàn.

Bước 4: Tại đây gồm bốn tùy chọn, bao gồm 2 Bulsik, Nguyên âm, 10 phím và Viết tay > Tích chọn bố cục bàn phím phù hợp với bạn (ví dụ 2 Bulsik và Nguyên âm) > Nhấn Xong.

Bước 5: Nhấn vào trình soạn văn bản bất kỳ để hiển thị bàn phím > Nhấn giữ biểu tượng quả địa cầu > Chọn 한국어.

Hướng dẫn gõ bảng chữ cái tiếng Hàn trên máy tính chi tiết
Để gõ bảng chữ cái tiếng Hàn trên bố cục bàn phím máy tính Dubeolsik Hangul, bạn sẽ thực hiện theo bảng sau:
Cách gõ bảng chữ cái tiếng Hàn trên máy tính | Ví dụ |
Bạn gõ phím tương ứng với các chữ đơn giản. Bạn cần nhấn tổ hợp phím Shift + chữ cần gõ với các chữ đôi. | ㅁ = a ㅂ = q ㅅ = t ㄷ = e ㅆ = Shift – t ㄸ = Shift – e |
Với các chữ đôi hay ba, bạn cần đánh chữ lần lượt theo thứ tự từ trái sang phải, từ trên xuống dưới. | 브 = q + m 쁘 = Shift-q + m 또 = Shift-e + h 퉅 = x + n + x 쏬 = Shift-t + n + Shift-t; 려 = Shift-t + u 꼬 = Shift-r + h 흫 = g + m + g. |
Như vậy, chỉ với vài thao tác đơn giản là bạn có thể cài đặt gõ bàn phím tiếng Hàn trên máy tính laptop, điện thoại. Ban đầu, việc thao tác gõ tiếng Hàn trên máy tính, điện thoại có thể sẽ hơi khó khăn với bạn nhưng dần dần sẽ dễ dàng hơn. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng miếng dán bàn phím tiếng Hàn để việc thao tác trở nên nhanh hơn và dễ dàng hơn.